Übersetzung
 Deutsch ins Englische
 Website-Übersetzung
 Korrekturlesen
 Fachübersetzung
 Schnelldienst
 Kleinaufträge
 Bestellung

 Preise
 Preisangebot
 Auftragsabwicklung
 AGB

 Qualifikationen
 C.V.
 Fachgebiete
 Firmen/Projekte

 Daten Offline Lesen!

 Translations
 Website Translation
 Qualifications
 Rates
 Client Companies

 

Preise & Auftragsabwicklung    Zeilenpreis/Festpreis  Preisangebot  Bestellung / Auftragserteilung  Auftragsabwicklung  Bezahlung   Die Preise für Übersetzungen und Korrekturlesen richten sich nach Schwierigkeitsgrad, Fachbereich und Umfang der Texte. Da Sie direkt mit mir arbeiten, biete ich faire, angemessene Preise - ohne die Zusatzkosten einer grossen Agentur. Ihr persönliches Angebot "Benötigen Sie vorab einen Kostenvoranschlag?" Gerne erteile ich Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot. Am schnellsten geht's per e-mail: Einfach ein kurzes, formloses Schreiben mit Ihrem gewünschten Termin (Eilauftrag, Normalauftrag) und sonstige Hinweise oder Wünsche an: as@englische-uebersetzungen.net Um Ihnen ein genaues Angebot mitteilen zu können, benötige ich den vollständigen Text - so weit als möglich - auf Deutsch. (Als e-mail: möglichst in MS-Word oder ASCII-Format). Bestellung / Direkte Auftragserteilung Für Bestellungen oder direkte Auftragserteilungen (ohne Angebot) bitte schicken Sie mir den deutschen Text per e-mail, Fax oder Post mit dem gewünschten Lieferungstermin und Lieferungsformat. Bitte teilen Sie mir Ihre Postanschrift für die Rechnung auch mit. Jede Bestellung wird von mir per e-mail/Fax bestätigt. Selbstverständlich werden alle Dokumente streng vertraulich behandelt. Auftragsabwicklung Sie können mir einen Auftrag erteilen, indem Sie mir eine e-mail, ein Fax oder einen Brief schicken. Am besten geht's per e-mail! Nach Erhalt einer Auftragserteilung von Ihnen bekommen Sie eine Bestätigung per e-mail (oder auf Wunsch per Fax) über Liefertermin, Preis etc. Mit der Erteilung Ihres Auftrags gelten die AGB als anerkannt. Die Lieferung erfolgt normalerweise per e-mail (oder auf Wunsch per Fax oder Post). Bitte teilen Sie mir die Postanschrift für die Rechnung auch mit. Bezahlung: Kunden aus Deutschland und aus der Schweiz/EU-Länder Nach Lieferung Ihrer Übersetzung auf Englisch erhalten Sie eine Rechnung (in DM) per Post, die per Banküberweisung, Scheck, oder BTX innerhalb 14 Tagen netto zu begleichen ist. Allgemeine Preis-Übersicht Abrechung pro Zeile (55 Anschläge) Allgemeine Texte Fachtexte   ab DM 1,65 ab DM 1,80 Auf Anfrage oder bei mehr als 250 Zeilen Festpreisangebot Eilaufträge (Langere Texte) bis zum 25%-50% Aufschlag Korrekturlesen/Begutachtung Festpreisangebot Noch Fragen? Falls Sie noch Fragen haben, antworte ich sie gerne: Ich bin täglich für Sie per e-mail oder telefonisch / per Fax erreichbar Tagsüber (auch Abends/Wochenende): 0721/59 12 27 (+49-721-59127) Fax: 0721-591227 (+49-721-59122) © 1998-2001 Englischer Übersetzungsdienst Astrid Schmidtchen