"Your trusted partner for Resume Translation, Writing / Editing, Adaptation & Proofreading since 1999" Member of the German Federal Association of Interpreters & Translators (BDÜ)

 For a free quotation / Booking a project:
 E-Mail: as@english-german-translation.com   Phone +49 (0) - 721 59 12 27

Resume Service Proofreading Service Order Process & Rates Clients & Projects About Me German Website Resume Service Website (German version)

"Looking for professional help in transforming your documents into effective English?" I'm a freelance German to English translator who has helped hundreds of companies, organizations and private individuals since 1995 with a wide range of translation and English proofreading projects. Since 1999 I've specialized in English resume writing and English resume consulting for non-native speakers from German-speaking countries - either living in Germany, Switzerland and Austria or located around the world. I've helped hundreds of clients across a wide range of professions and industries to translate, adapt, edit and improve their resumes, CVs and cover letters. My customers work in all branches and sectors, with a focus on the executive / managerial level, specialists and academics -- all those who seek new career opportunities where a job application in English is required, such as moving and working abroad, or studying or interning internationally. I also am hired by companies (including Human Resources), job search companies (including executive headhunters), research institutions and universities when American or British style CVs, resumes and letters of references or editing/proofreading services are needed. If you're looking for a professional solution to polish and improve your existing English resume, CV or cover letter or to translate, adapt and optimize your German CV into an English resume for the international job market, then I can provide the specialized solution you are looking for. "The decision to have my documents professsionally translated and edited was worth it. I can set myself apart with a first-class resume." Personal, professional service with a difference Why choose to work with me? My clients work with me directly - and not with a large agency. There is no outsourcing to third parties or an anonymous pool of writers whose qualifications and experience are not transparent to you. I am your contact person and handle your project exclusively. You can be assured that your private documents will be treated in the highest confidence. My resume translation and proofreading services are always personalized and suited to your needs, with a personal assessment, professional feedback and direct implementation of all improvements (full editing, design, structure, organization, adaptation to the market). I implement all improvements and changes directly in a Microsoft Word™ file so your CV, resume or cover letter is properly formatted and ready for you to send. I don't use templates or standardized formulas (which are easily spotted and unwelcomed by HR decision makers!), but instead provide you with a customized, unique result, best highlighting your special combination of professional skills, achievements and personal strengths. With my background in translating across many major subject areas (business and marketing, science and technology and IT) , I'm able to effectively translate specialized terminology and concepts in whatever field or career you work. You can find out more about the services I offer, how the order process works and my background and qualifications. If you're looking for quality, confidentiality and creativity combined with originality, diligence and a clear added-value, I look forward to hearing from you. © Copyright 2011 www.english-german-translation.com